Benvenuti!

von Sabrina Balin | Nov 28, 2018 | Allgemein

Herzlich willkommen auf meiner neuen Homepage.

Das Jahr 2018 war ein sehr wichtiges Jahr für mich: im Februar habe ich mich selbstständig gemacht und jetzt ich unterrichte bei mir zu Hause Italienisch. Das ist mein Konzept: Italienisch lernen in einer angenehmen Atmosphäre, wo die Anstrengung und der Druck des Lernens durch Spaß und Lust ersetzt werden können. In meinem Hause taucht man in die Italienische Sprache und Kultur. Hier kann man erleben, wie eine typische italienische Familie kocht oder welche Essensgewohnheiten wir Italiener haben. Dieses neue Projekt erfüllt mich vollständig und ich bin mit ganzem Herzen dabei.

Das Schreiben war immer mein Hobby. Dieser Blog gibt mir die Möglichkeit diese Leidenschaft auszuüben. Ich möchte die Teilnehmer und Teilnehmerinnen meiner Kurse begleiten, damit sie die Italienische Sprache immer in Erinnerung rufen können.

Al mercato!

von Sabrina Balin | Nov 25, 2018 | Allgemein

Ich liebe es „al mercato“ zu gehen. Am Freitag in der Früh fahre ich immer nach Völkermarkt, um „frutta e verdura“ zu kaufen. Mir gefallen die Farben des Gemüses: „rosso“ wie die Tomaten; „giallo“ wie die Paprika; „verde“ wie der Salat. Dort kann ich mit dem Verkäufer plaudern, weil er auch Italienisch spricht. Ich fühle mich sowie in Italien: am Markt reden die Italiener, sie schreien, sie erzählen und tratschen, immer mit einer lauten Stimme. Und so ich auch ….

Später komme ich mit ein „cesto“ voll mit Vitaminen nach Hause. Doch jetzt beginnt die Arbeit: Schubladen im Kühlschrank füllen, die richtige Boxen finden und Sackerl befüllen. Dazu noch Salat putzen, Gemüse schneiden und dann? Leider es ist mein Spaß „finito“….